Kitap hakkında: yıl / Beşinci doğum günümde babam bana, anlaşılmaz metinlerle dolu korsanlar hakkında bir kitap verdi. Ancak, boyalı deniz meltemi tarafından yükselen tuzlu su sıçramaları, parlak resimli sayfalardan üzerime uçuyorsa, anlaşılması zor kelimeler ne anlama geliyordu? Yüksek direklerdeki serenler gıcırdıyor, yelkenler halata yeni yıkanmış çamaşırlar gibi rüzgarda dalgalanıyordu. Güverte, Büyükbaba Alejandro'nun marangozhanesi gibi talaş ve ekşi kokuyordu. Ve tüm bu güzelliğin üzerinde beyaz kurukafalı ve iki çapraz kemikli siyah bir bayrak dalgalanmaya başladı..